01. Nallıhan'dan Çankaya ofise belge nasıl ulaşıyor?
Nallıhan, Ankara şehir merkezine yaklaşık 160 kilometre uzaklıkta; karayoluyla iki–iki buçuk saatlik bir mesafe. Bu uzaklık nedeniyle Nallıhan'dan gelen belgelerin büyük çoğunluğunu kargoyla alıyoruz; aynı gün kurye Nallıhan için pratik değil.
İki yol var. İlki: belgenin fotoğrafını veya taranmış halini WhatsApp ya da e-posta üzerinden bize iletirsiniz. Üzerine bakar, tercüme ve onay sürecini netleştirir, size süre ve bedel hakkında bilgi veririz. Onay sonrası belge aslını kargoyla Çankaya adresine gönderirsiniz.
İkincisi: Ankara'ya geleceğiniz bir gün varsa belgeyi elden de getirebilirsiniz. Ofisimiz Kızılay'a yürüme mesafesinde, Korkutreis Mahallesi GMK Bulvarı üzerinde.
02. Teslim seçenekleri ve gerçekçi süreler
Nallıhan mesafesinde iki teslim yolu çalışıyor:
- Kargo (standart yol). Sabah verilen kargo Çankaya'ya genelde ertesi iş günü ulaşıyor. Belgenin türüne göre tercüme ve noter onayı bir–iki iş gününde tamamlanır; ardından hazırlanan evrak yine kargoyla Nallıhan adresinize döner. Toplam süre, ilk kargonun çıkışından geri teslime kadar tipik olarak dört–altı iş günü sürer.
- Dijital teslim. Yalnızca dijital nüshanın yeterli olduğu durumlarda — örneğin bazı akademik başvurularda veya yurt dışındaki kuruma e-posta ile gönderilecek belgelerde — ıslak imza süreci sonrası taranmış nüshayı PDF olarak iletebiliriz. Bu durumda kargo süresi devre dışı kalır.
Apostil veya elçilik onayı gerekiyorsa süreye birkaç iş günü daha eklemek gerekir; bunu belgeyi gördükten sonra net söyleyebiliriz.
03. Nallıhan'dan en sık gelen belge türleri
Nallıhan'dan gelen taleplerde belli bir örüntü görüyoruz. Yurt dışında okuyan ya da okuyacak öğrenciler için diploma, transkript ve öğrenci belgesi çevirisi; aile birleşimi veya yurt dışı işlemleri için nüfus kayıt örneği, evlilik cüzdanı ve doğum belgesi; vize başvurularında istenen sabıka kaydı ve pasaport sayfaları sık gelen kalemler.
Nallıhan OSB ve sanayi bölgesinden zaman zaman kurumsal talepler de geliyor: faaliyet belgesi, imza sirküleri, ticaret sicil gazetesi çevirisi gibi. Bu belgelerin çoğunda noter onayı standart; hedef ülkeye göre apostil ya da elçilik onayı gerekebilir. Belgeyi gördüğümüzde hangi onay işlemlerine gireceğini birlikte değerlendiririz.
04. Süreç kısaca nasıl ilerliyor?
Nallıhan'dan çalışırken süreç şöyle akıyor:
1. Belgenin fotoğrafını ya da taramasını WhatsApp veya e-posta ile gönderirsiniz. 2. Belgeye bakıp hangi tercüme ve onay adımlarının gerektiğini, tahmini süre ve bedeli paylaşırız. 3. Onayınız sonrası belge aslını kargoyla Çankaya ofisine gönderirsiniz. 4. Yeminli tercüman çeviriyi hazırlar; Çankaya'daki noterde onay alınır. Apostil gerekiyorsa valilik adımı da bizden takip edilir. 5. Hazır evrak kargoyla Nallıhan adresinize döner; isterseniz PDF nüshasını ayrıca e-posta ile iletiriz.
Resmi onay kararları ilgili kurumlara aittir; bizim işimiz tercüme, evrak hazırlığı ve süreç koordinasyonudur.
05. Bizzat gelmek isterseniz
Nallıhan'dan Ankara'ya geliyorsanız ofisimize uğramak için ayrıca yol planlamanıza gerek yok; Kızılay'a yürüme mesafesinde, Korkutreis Mahallesi, GMK Bulvarı No: 32/4 Çankaya adresindeyiz. AŞTİ'den şehir içi ulaşımla yaklaşık on beş dakika; özel araçla gelirseniz çevredeki otoparkları kullanabilirsiniz.
Mesai saatlerimiz Pazartesi–Cuma 09:00–18:30. Belgeyi elden bırakıp dönmek isterseniz, dijital takibi WhatsApp üzerinden sürdürüp hazır evrakı kargoyla Nallıhan'a gönderebiliriz; bir kez daha gelmenize gerek kalmaz.